BLOG
MUSINGS FROM THE LKTEAMWhere robots are – and aren’t – plugging the skills gap
In this post, we discuss how companies are deploying robots to plug skills gaps, and where robots still haven’t caught up to human abilities.
Don’t risk your document’s credibility – hire an expert
Texts written for expert technicians need expert translations. Here’s one example that could rob your text of its credibility.
A complex technical translation request – and how LKT handled it
A technical translation project with complex needs is a challenge – but it’s one our team is equipped to deal with.
What professional translators really do (it’s not what you think)
Professional translators are the people who can understand your message and the best way to communicate it.
A visit to Vienna
Team member Catherine talks about her recent visit to the Austrian capital, Vienna, and what she loved most about the city.
ISO standards and quality at LKT
ISO standards form the foundation of the in-house processes we’ve developed for our projects. Here’s an overview of the benefits they bring.
Medical devices – what they are and why their language matters
Medical devices are all around us. In translation, it’s vital that the language around them is right for patients and medical professionals.
Six technology trends that we’re translating
We keep an eye on the latest technology trends to make sure our translations reflect the precision and expertise that goes into them.
Buying translation – why it’s good to sweat the small stuff
If you’re a professional translator, or buying translation services, even the little things count – here’s an example to show why.
Smart homes – six things consumers love
Almost every day, we translate and revise texts about domestic appliances and other technology to do with the home – and many of our end customers provide solutions for smart homes and appliances. Have you ever found yourself wondering why everything has to be “smart”...