PROFESSIONAL & CERTIFIED TRANSLATION SERVICES
By working with an accredited and certified partner, businesses can be confident that their intended message is heard in the international marketplace. LK Translations is an expert specialist provider of professional technical and commercial translation services. We highly recommend that customers select a professional language service provider with the credentials to prove its ability to keep its promises. Certification to ISO 17100:2015 demonstrates our ability to deliver the highest possible standards. Our professional status is evidenced by membership of the UK’s Association of Translation Companies (ATC) and Institute for Translation and Interpreting (ITI).
Our highly skilled team of in-house translators is supported by an international pool of talented language practitioners. All of them are native speakers of the language they translate into and specialists in their chosen technical fields.
CERTIFIED TRANSLATION AND THE ITI
We are often asked to provide certified translation or sworn translation services for legal certificates or contracts for official use. The UK’s common law system makes no provision for the “sworn translator” concept found in countries governed by civil law. However, there is an equivalent: as qualified members of the ITI, our translators are permitted to “certify” translations. Although certification does not in itself “prove” quality, all members of the ITI have to undergo a rigourous qualification process including testing of their translation abilities prior to being accepted as members of the Institute. They must also commit to adhering to an exacting code of conduct. Certification of a translation by a qualified MITI lends weight to that translation.
WHY CHOOSE A PROFESSIONAL?
A translation must do justice to the product or service it describes. Why work for weeks, months or even years developing a product or service only to have your efforts undone by a bad translation? Your documentation deserves a language service provider who understands the message you wish to convey and will invest the necessary skills and talents to ensure that it is understood by your international customers.
Translation is one of the most powerful sales and marketing tools when you’re trading goods and services internationally. There’s nothing better than good-quality translation – and nothing worse than a bad job! Working in partnership with a professional language service provider can be the key to unlocking international markets. Choose the right one and take your business to even greater heights!