E-mail: info@lktranslations.co.uk

Telephone +44 (0) 161 653 1004

Google Maps…

Kontakt

Home

Wer wir sind

Wie wir vorgehen

CPD

Referenzen

Das  Team

Unser Modell

Was wir machen

Dienstleistungen

Kommunikation

Qualität

Software

Was wir machen

Wir unterstützen unsere Kunden dabei, ihre lokalen Botschaften in die globalen Märkte zu kommunizieren. Dadurch steigen die Verkaufszahlen ihrer Produkte und Services, ihr Marktanteil wird erhöht und die Geschäftsbereiche werden profitabler.

Mit unseren Alleinstellungsmerkmalen Qualität, Zeit und Kapazität unterscheiden wir uns nicht nur von unseren Wettbewerbern, sondern können unseren Kunden auch die von ihnen benötigten Lösungen anbieten.

Dienstleistungen

Alle Inhalte unterliegen dem Urheberrecht von Louise Killeen Translations Limited

Eingetragene Firmennummer: 05215339

Sprach- und Übersetzungsspezialisten mit Sitz in Manchester, GB

Website by Pennine IT Services

Unser teambasiertes Serviceangebot ermöglicht uns, umfangreiche Serviceleistungen in Anlehnung an die Definitionen der europäischen Norm ISO 17100 für Sprachdienstleister (LSP, Language Service Providers) anzubieten:

• Übersetzung für reine Informationszwecke
• Übersetzung für die Veröffentlichung
• Übersetzung und Überprüfung für die Veröffentlichung
• Übersetzung, Redigieren, fachliche Prüfung und Korrekturlesen für die Veröffentlichung
• Anglisierung/Amerikanisierung von Texten
• Software-Lokalisierung

Fachgebiete

• Unsere interne Fachkompetenz erstreckt sich über eine Vielzahl von Branchen:
• Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik (industrielle Automatisierung)
• Elektrogeräte
• Antriebs- und Steuerungstechnik
• Elektrotechnik
• Internet
• Hardware und Software für IT
• Maschinenbau
• Energietechnik

• Telekommunikation

Dokumenttypen

Wir bearbeiten eine Vielzahl von Datei- und Dokumenttypen, z. B.:

• Programmieranleitungen
• Software-Dateien
• Webseiten, Online-Hilfen
• Kataloge, Broschüren, Flyer
• Präsentationen
• Pressemitteilungen
• Datenblätter
• Fachartikel

Kommunikation

Um in einem Geschäftsbereich erfolgreich zu sein, ist eine verständliche Kommunikation mit dem Kunden unerlässlich – Übersetzungen machen dabei keinen Unterschied.

Der Erfolg kann dabei durch einen Partnerschaftsansatz im Rahmen des Übersetzungsprozesses erreicht werden. Dabei spielt das Verständnis für die Bedürfnisse des Kunden eine wesentliche Rolle. Während der Projektvorbereitungsphase finden Gespräche mit dem Kunden statt, um Fragen vom beabsichtigten Zweck des Projekts über das Format für Text und Graphiken bis hin zu den Lieferterminen zu klären. Alle Fragen, die mit einem Projekt einhergehen können, werden unmittelbar besprochen.

Unser einzigartiges, teambasiertes Serviceangebot ermöglicht dem Kunden, mit nur einem Anruf oder einer E-Mail von unseren erweiterten Kapazitäten zu profitieren.

+44 (0) 161 653 1004

14-16 Sadler Street

Middleton

Manchester

M24 5UJ

Großbritannien

Kontakt:

Fachgebiete:

Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik

(industrielle Automatisierung)

Elektrogeräte

Antriebs- und Steuerungstechnik

Elektrotechnik

Internet

Hardware und Software für IT

Maschinenbau

Energietechnik

Telekommunikation

Übersetzungs- leistung:

Übersetzung für reine Informationszwecke

Übersetzung für die Veröffentlichung

Übersetzung und Kontrolle für die Veröffentlichung

Übersetzung, Kontrolle und Korrekturlesen für die Veröffentlichung

Anglisierung / Amerikanisierung von Texten

Software-Lokalisierung